A Outubro Idiomas ensina inglês, francês, espanhol e alemão a adultos brasileiros em aulas online ao vivo. Nome, cores e símbolo já haviam mudado; o site mantinha o conteúdo certo, mas não a identidade. A maioria dos visitantes deve chegar pelo WhatsApp no celular, então a conversão precisa funcionar ali e cada página precisa existir por conta própria na busca.
— Projeto 11
Outubro Idiomas
O site de uma escola de idiomas reconstruído a partir do próprio verbo: destravar

visão geral do projeto
Reconstrução do site de uma escola brasileira de idiomas online em português, inglês e espanhol, valorizando uma identidade já redesenhada que o site antigo ainda não acompanhava.
resultado entregue
Todas as páginas construídas em PT, EN e ES em uma versão de prévia: início com treze seções, método, preços, depoimentos, perguntas, contato, carreiras e privacidade. CMS e revisão final com o cliente vêm a seguir; depoimentos continuam explicitamente provisórios até chegarem os reais.
- Atuação
- Design e engenharia de software completa
- Período
- Em andamento — páginas prontas; CMS e conteúdo a seguir
- Ano
- 2026
- Equipe
- Entrega solo
O verbo da marca virou a interação principal: um fio desenhado se desembaraça enquanto o título se resolve e 'língua' aparece quando ele estica. O manual define paleta, Source Sans como única fonte e assinaturas oficiais. GSAP e Lenis cuidam do movimento; WebGL foi descartado para preservar o desempenho no celular. As páginas têm URLs por idioma. Preços, perguntas e depoimentos usam funções no formato do Payload para receber o CMS sem alterar as páginas.
Todas as páginas construídas em PT, EN e ES em uma versão de prévia: início com treze seções, método, preços, depoimentos, perguntas, contato, carreiras e privacidade. CMS e revisão final com o cliente vêm a seguir; depoimentos continuam explicitamente provisórios até chegarem os reais.
— O produto em uso
O produto de verdade
Capturas verificadas da interface real do projeto, com os diferentes estados e páginas apresentados abaixo.



— Processo de entrega
Da necessidade da operação ao sistema entregue
O trabalho segue os riscos do projeto. Regras do negócio e estados de falha vêm antes do acabamento da interface; a automação chega antes da entrega.
Pesquisar a marca existente
Conteúdo antigo e referências foram analisados para valorizar a identidade já redesenhada, sem inventar outra.
Encontrar a interação no verbo
Destravar virou o fio desenhado que se desembaraça em sincronia com o título.
Três idiomas, um mapa de rotas
Português sem prefixo, inglês e espanhol com caminhos localizados. Um mapa explícito mantém /admin protegido.
Páginas primeiro, CMS por interfaces
Todas as páginas usam fontes provisórias com o formato do Payload; a integração troca implementações de funções, não páginas.
— Arquitetura do sistema
Limites claros, responsabilidades explícitas
Cada camada tem uma função e um contrato bem definido. Isso permite substituir serviços externos e testar o comportamento do produto.
outubro / hero
destravar
o fio se desenrola, a língua aparece
idiomas
pt · en · es
páginas / 3 idiomas
Next.js App Router, [lang]
Padrão nativo de internacionalização com dicionários por idioma, sem biblioteca adicional.
Um mapa de rotas por idioma
Reescritas e redirecionamentos exatos conectam /metodo, /en/method e /es/metodo à mesma página.
GSAP + Lenis, nível 2
Pequenos componentes de cliente cuidam da animação; WebGL foi descartado pelo desempenho mobile.
Fontes provisórias no formato do Payload
Preços, perguntas e depoimentos passam por funções get* que o CMS implementará.
— O que foi entregue
O que o produto faz
Uma interação vinda da palavra da marca
O fio que se desembaraça desenha literalmente o verbo destravar, em vez de usar um ícone genérico.
Manual de marca como referência
Paleta, Source Sans e assinaturas oficiais vêm do manual do cliente e orientam as decisões de design.
URLs por idioma
Cada página tem caminho próprio em cada língua, criando páginas reais para busca.
— Desafios de engenharia
Desafios resolvidos
Bonito e rápido no celular
Como a maioria deve chegar pelo WhatsApp, a animação prioriza desempenho mobile e dispensa WebGL.
Conteúdo ainda em definição
Textos finais, depoimentos e preços do ano aguardam o cliente. O site identifica informações provisórias, sem inventá-las.
links verificados do projeto
próxima conversa
Precisa de um sistema pensado assim?
Traga o desafio da operação. Vamos transformá-lo em um briefing claro e um próximo passo viável.
Começar um projeto